The purpose of performance management in Workday is to create a dynamic and continuous process for planning, monitoring, and reviewing staff performance to align it with organizational goals and foster professional growth. It achieves this by providing tools for goal setting and tracking, continuous feedback and communication, identifying skills gaps for development, and linking staff contributions to school and center objectives.